{"id":3689,"date":"2017-09-25T19:04:21","date_gmt":"2017-09-26T00:04:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sintradeua.org\/home\/?p=3689"},"modified":"2017-09-25T19:04:21","modified_gmt":"2017-09-26T00:04:21","slug":"sociedad-civil-colombiana-entrego-a-la-onu-informe-sobre-derechos-economicos-sociales-culturales-y-laborales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/sociedad-civil-colombiana-entrego-a-la-onu-informe-sobre-derechos-economicos-sociales-culturales-y-laborales\/","title":{"rendered":"Sociedad civil colombiana entreg\u00f3 a la ONU informe sobre derechos econ\u00f3micos, sociales, culturales y laborales"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU.png?resize=847%2C450\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unas 80 organizaciones y redes de la sociedad civil agrupadas en la Plataforma Colombiana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, entre ellas varias organizaciones sindicales, presentaron esta semana el Cuarto Informe Alterno ante el Comit\u00e9 del Pacto de los Derechos Econ\u00f3micos, sociales y culturales, CDESC, de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, ONU, en Suiza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Pacto de los Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales fue aprobado por la Asamblea general de la ONU el 16 de diciembre de 1966, y Colombia lo ratific\u00f3 mediante la ley 74 de 1968. Este Pacto insta a los Estados a adoptar medidas de cooperaci\u00f3n, econ\u00f3micas y t\u00e9cnicas, para lograr progresivamente todos los derechos contenidos en \u00e9l. En sus art\u00edculos 6, 7, 8 y 9 establecen obligaciones para que los Estados mejoren las condiciones de los trabajadores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y el CDESC es el ente encargado de vigilar el cumplimiento de los compromisos por parte de los Estados, comit\u00e9 que est\u00e1 conformado por 18 miembros, entre ellos Rodrigo Uprimny, el \u00fanico colombiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4796 alignleft\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?resize=468%2C301\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?resize=300%2C193 300w, https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?resize=768%2C494 768w, https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?w=892 892w\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"301\" data-attachment-id=\"4796\" data-permalink=\"http:\/\/ail.ens.org.co\/informe-especial\/sociedad-civil-colombiana-entrego-la-onu-informe-derechos-economicos-sociales-culturales-laborales\/attachment\/foto-onu-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?fit=892%2C574\" data-orig-size=\"892,574\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Foto ONU 2\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?fit=300%2C193\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Foto-ONU-2.png?fit=640%2C412\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada 5 a\u00f1os los Estados tienen la obligaci\u00f3n de presentar al Comit\u00e9 un informe con el avance de las medidas para garantizar en pleno los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales. De la misma manera, las organizaciones sociales y la sociedad civil presentan sus informes alternos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El informe alterno que la Plataforma Colombiana present\u00f3 ante el CDESC esta semana, contiene las cifras que sobre la problem\u00e1tica nacional recopilaron las organizaciones sociales que la integran, y adem\u00e1s una serie de recomendaciones para el gobierno colombiano. El anterior informe, el tercero, lo present\u00f3 en el a\u00f1o 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su elaboraci\u00f3n cont\u00f3 con el apoyo de agencias de cooperaci\u00f3n como Misereor, Federaci\u00f3n Luterana Mundial, Fondo Sueco-Noruega de Cooperaci\u00f3n (FOS), e International Land Coalition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/IV_INFORME_DESC.pdf\">Descargar aqu\u00ed el informe completo<\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>As\u00ed se present\u00f3 el informe<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Plataforma Colombiana present\u00f3 su informe al Comit\u00e9 el d\u00eda lunes, y en los dos d\u00edas siguientes el Estado colombiano present\u00f3 sus consideraciones y respondi\u00f3 las inquietudes de los integrantes del Comit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jomary Orteg\u00f3n Osorio, presidenta del Colectivo de Abogados Jos\u00e9 Alvear Restrepo, quien en representaci\u00f3n de la Plataforma Colombiana viaj\u00f3 a Suiza a entregar el informe, se\u00f1al\u00f3:<\/p>\n<figure id=\"attachment_4800\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4800\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?resize=278%2C348\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?resize=240%2C300 240w, https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?resize=768%2C960 768w, https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?w=819 819w\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"348\" data-attachment-id=\"4800\" data-permalink=\"http:\/\/ail.ens.org.co\/informe-especial\/sociedad-civil-colombiana-entrego-la-onu-informe-derechos-economicos-sociales-culturales-laborales\/attachment\/iachr-141st-period-of-sessions-situation-of-human-rights-defenders-in-the-americas\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?fit=819%2C1024\" data-orig-size=\"819,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;\\u00a9 Juan Manuel Herrera\\\/OAS&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Date: March 29, 2011\\r\\nPlace: Washington, DC\\r\\nCredit: Juan Manuel Herrera\\\/OAS&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Juan Manuel Herrera\\\/OAS&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IACHR 141st Period of Sessions, Situation of Human Rights Defenders in the Americas&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IACHR 141st Period of Sessions, Situation of Human Rights Defenders in the Americas\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?fit=240%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/ail.ens.org.co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marely-ONU.jpg?fit=640%2C800\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Jomary Orteg\u00f3n O., presidenta del Colectivo de Abogados JAR<\/figcaption><figcaption class=\"wp-caption-text\"><\/figcaption><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>\u201cEn la primera sesi\u00f3n se trabajaron temas generales y espec\u00edficos, como la situaci\u00f3n de las y los defensores de derechos humanos, econ\u00f3micos, sociales y culturales, incluyendo derechos ambientales y el territorio. Los integrantes del Comit\u00e9 se mostraron muy interesados en el tema de las consultas previas y las consultas populares. Quer\u00edan saber cu\u00e1les son los principales obst\u00e1culos para la participaci\u00f3n de las comunidades en las consultas frente a los proyectos extractivos, o los relacionados con la implementaci\u00f3n de planes de desarrollo\u201d.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, el Comit\u00e9 manifest\u00f3 preocupaci\u00f3n por la falta de cumplimiento de la ley de v\u00edctimas y c\u00f3mo se les iba a responder con enfoque diferencial. Hizo preguntas sobre el tema de la pobreza en el pa\u00eds, el combate a la corrupci\u00f3n, la reforma tributaria, la relaci\u00f3n de los acuerdos de paz con los derechos econ\u00f3micos y sociales. Pero, seg\u00fan Jomary Orteg\u00f3n, su mayor preocupaci\u00f3n fue saber las razones por las cuales Colombia no ratificaba el protocolo facultativo del pacto internacional de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La respuesta de los representantes del Estado colombiano fue bastante evasiva, se\u00f1al\u00f3 Orteg\u00f3n<em>. \u201cAdujeron que estaban haciendo un examen juicioso del Protocolo Facultativo y sus consecuencias econ\u00f3micas, al tiempo que manifestaron reservas frente el art\u00edculo 10, el cual permite las denuncias interestatales, es decir, que un estado demande a otro por violaci\u00f3n de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales. A lo que uno de los expertos del Comit\u00e9 se\u00f1al\u00f3 que si la \u00fanica reserva era el art\u00edculo 10, bien podr\u00eda el Estado colombiano ratificar el resto del instrumento\u201d.<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u00f3mo se elabor\u00f3 el informe<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La se\u00f1ora Orteg\u00f3n explic\u00f3 que el trabajo para construir el informe alterno que la Plataforma Colombiana present\u00f3 ante el Comit\u00e9, se inici\u00f3 hace dos a\u00f1os y fue liderado por un comit\u00e9 acad\u00e9mico que recogi\u00f3 los insumos para elaborarlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte Aura Rodr\u00edguez, directora de la Corporaci\u00f3n Viva la Ciudadan\u00eda en Bogot\u00e1, sobre la metodolog\u00eda con la cual se construy\u00f3 el informe, se\u00f1al\u00f3:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cEs un informe coordinado entre muchas y muy diversas organizaciones en todo el pa\u00eds, que implic\u00f3 la constituci\u00f3n de equipos de trabajo por derecho y por poblaciones, y seminario con las diversas organizaciones. Da un panorama general de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales y de condiciones de pobreza y de iniquidad en Colombia\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la medida que esos derechos se cumplan para los colombianos se seguir\u00e1 avanzando en la construcci\u00f3n de una paz efectiva y no se volver\u00e1 a las causas estructurales del conflicto armado interno, acot\u00f3.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>El componente laboral del informe<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como se dijo, el Pacto de los Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas establece obligaciones para que los Estados mejoren las condiciones de vida de los trabajadores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ese sentido el Informe Alterno de la Plataforma Colombiana incluye un cap\u00edtulo con las afectaciones a los derechos de los trabajadores y el sindicalismo, componente que fue elaborado por la central CTC y la Escuela Nacional Sindical. Presenta cifras sobre la informalidad laboral de los trabajadores colombianos y resalta que el 64% de las relaciones laborales en el pa\u00eds son informales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De la misma manera presenta cifras sobre la baja institucionalidad laboral, pues el Ministerio de Trabajo apenas cuenta con 828 inspectores de trabajo. Se\u00f1ala que cerca de 300 mil personas se ven afectadas por los contratos sindicales y que en el 2015 se fundaron 51 falsos sindicatos para agenciar este tipo de contratos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Informe registra una disminuci\u00f3n en el ejercicio del derecho a huelga. Detalla que en el 2010 se registraron 53 huelgas; 36 en 2011; 35 en 2012; 41 en 2013; 25 en 2014; y solo 23 en 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre el trabajo agrario, el Informe menciona que los trabajadores rurales solo percib\u00edan un salario promedio de 146 d\u00f3lares, mientras que, en las ciudades el promedio era de 350 d\u00f3lares. Resalta que solo el 9.9% de los trabajadores rurales tienen alg\u00fan tipo de contrato, y 6.7% se beneficia de alg\u00fan tipo de negociaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cuanto a la violencia antisindical, el Informe cita las cifras del Sistema de Informaci\u00f3n en Derechos Humanos de la ENS, el cual registra m\u00e1s de 14 mil agresiones desde 1979, entre ellas 3.102 homicidios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre la cobertura del sistema general de seguridad social en salud, resalta que 37.2 % de la poblaci\u00f3n econ\u00f3micamente activa cotiza al sistema de pensiones, y que solo el 40% de la poblaci\u00f3n tiene seguro de riesgos laborales. Y sobre la accidentalidad laboral en el pa\u00eds, se\u00f1ala que en la \u00faltima d\u00e9cada hubo 523.445 accidentes de trabajo, que causaron 621 muertes.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Recomendaciones<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su parte final, el Informe hace una serie de recomendaciones para que el gobierno nacional las tenga en cuenta y pueda mejorar los indicadores sobre los derechos econ\u00f3micos, pol\u00edticos y sociales. En total son 43 sugerencias, las principales son:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">El Estado colombiano debe cumplir los acuerdos derivados del proceso de paz entre el Gobierno Nacional y las FARC-EP, y per\u00adsistir en la b\u00fasqueda de un cese bilateral de hostilidades y una soluci\u00f3n pol\u00edtica al con\u00adflicto armado con el ELN.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Debe desarrollar una pol\u00edtica fiscal y tributaria orientada a la re\u00addistribuci\u00f3n del ingreso y la reducci\u00f3n de la pobreza.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Debe hacer un esfuer\u00adzo sostenido para reducir la brecha entre el campo y la ciudad en materia de indicadores sociales, y adelantar una pol\u00edtica orientada a mejorar la calidad de vida de los habitantes del campo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es necesario que las instituciones interna\u00adcionales sigan monitoreando el estado del cumplimiento de las recomendaciones laborales le han hecho a Colom\u00adbia.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">El gobierno debe cumplir el acuerdo de paz sobre la econom\u00eda rural y en especial sobre trabajo decente, trabajo in\u00adfantil y trabajo de las mujeres en el campo. Para ello debe proponer una pol\u00edtica p\u00fablica y plan de acci\u00f3n que se someta a la delibe\u00adraci\u00f3n p\u00fablica, concertado con las organi\u00adzaciones rurales. La pol\u00edtica p\u00fablica y el plan de acci\u00f3n deben contar con metas, actores, acciones, tiempos y fuentes de recursos cla\u00adros y suficientes. Y debe ser monitoreado y evaluado peri\u00f3dicamente.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se debe elimi\u00adnar la violencia antisindical y superar la impunidad a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n, ju\u00addicializaci\u00f3n y sanci\u00f3n de los responsables, sobre todo intelectuales y beneficiarios de esa violencia. El Estado debe acordar con las organizaciones sindicales, en especial las m\u00e1s victimizadas, un acuerdo nacional de reparaci\u00f3n colectiva que incluya medidas le\u00adgales, simb\u00f3licas y econ\u00f3micas que fortalez\u00adcan al sindicalismo y le garanticen un lugar central en el sistema democr\u00e1tico.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">El Estado colombiano debe lograr la reali\u00adzaci\u00f3n de los derechos laborales y la libertad sindical, fortaleciendo y modernizando el sis\u00adtema de inspecci\u00f3n del trabajo, mejorando el acceso a la justicia laboral, modernizando las normas sobre negociaci\u00f3n colectiva y huelga.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Debe garantizar el acceso de todas las ciudadanas y ciudadanos a la protecci\u00f3n social universal.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Debe tomar las medidas necesarias para aumentar la cobertura de la poblaci\u00f3n trabajadora beneficiaria de plan de riesgos laborales.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Debe tomar medi\u00addas para que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n adulta mayor pueda acceder a una pensi\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Debe reducir la bre\u00adcha salarial entre hombres y mujeres, garan\u00adtizando al principio de \u201ctrabajo igual, salario igual\u201d.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se recomiende al Estado colombiano generar un clima seguro y propicio para la labor de promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos eco\u00adn\u00f3micos, sociales y culturales que realizan de\u00adfensores\/as y l\u00edderes\/as sociales, que incluya un reconocimiento de la legitimidad e impor\u00adtancia de su labor.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unas 80 organizaciones y redes de la sociedad civil agrupadas en la Plataforma Colombiana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, entre ellas varias organizaciones sindicales, presentaron esta semana el Cuarto Informe Alterno ante el Comit\u00e9 del Pacto de los Derechos Econ\u00f3micos, sociales y culturales, CDESC, de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, ONU, en Suiza&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sintradeua.org\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Foto-ONU.png?fit=847%2C450&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paSj5R-Xv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3689"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3696,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689\/revisions\/3696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintradeua.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}